Crematorio frío

József Debreczeni; un prolífico periodista y poeta en lengua húngara; llegó a Auschwitz en 1944 con treinta y nueve años. Si durante el 'examen médico' hubiera sido seleccionado para ir 'a la izquierda'; su esperanza de vida habría sido de cuarenta y cinco minutos; 'afortunado'; fue enviado 'a la derecha'; lo que supuso doce aterradores meses de esclavitud en una serie de campos de concentración; que culminaron en el 'crematorio frío'; el supuesto campo hospital de Dörnhau; donde los prisioneros que se hallaban muy débiles esperaban su muerte. Debreczeni registró su paso por 'los campos de la muerte' en estas memorias; una de las acusaciones más vívidas y descarnadas contra el nazismo jamás escritas. Este escalofriante documento; redactado con el estilo conciso y desprovisto de sentimentalismo propio de un periodista consumado; es además un testimonio de calidad literaria incomparable. Publicado por primera vez en 1950 en húngaro; no llegó a traducirse debido al macartismo; las hostilidades de la Guerra Fría y el antisemitismo aún imperante en la época. Ahora; más de setenta años después; este testimonio único que estuvo a punto de perderse en el tiempo se publica en más de quince idiomas; para ocupar por fin su legítimo lugar entre las más grandes obras de la literatura del Holocausto.

ISBN: 9789877950717

Autor: Jozsef Debreczeni

Editorial: Debate